首页

新闻资讯

全市场：此前十字韧带撕裂，贝洛蒂将赴里昂再会诊

意媒批评齐沃执教国米3战米兰全败，从阵容和经验来看，国际米兰客观上是联赛最强的队伍。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101204008024581_p.jpg"/> 这位罗马尼亚教练自执教国际米兰以来，在对阵AC米兰的三场比赛里吃到了第三场失利。他至今还没能在德比中击败这支被他说成“落后很多”的红黑军团。也正是AC米兰，成为最近40场比赛里唯一一支三次击败国际米兰的球队。

意媒：齐沃执教国米3战米兰全败，他曾说米兰落后很多

国米新闻网消息，这场德比充满争议判罚：马库斯-图拉姆与德温特、巴雷拉与穆萨的接触都引发疑问。VAR纠正了瓜达判给国际米兰的点球。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101200010084143_p.jpg"/> AC米兰与国际米兰的德比以AC米兰3-1取胜告终，场上争议也随之而来。瓜达的执法成为焦点，他的一些判罚引发了质疑，尤其是对看似相似的动作给出了不同尺度。《罗马体育报》指出，最受关注的争议出现在巴雷拉与穆萨的接触上，这次犯规被判在禁区弧顶附近，随后莫雷拉打进了AC米兰的第三球。这个判罚之所以引发讨论，是因为它和此前AC米兰禁区内的一次类似动作十分相像。上半场第40分钟，马库斯-图拉姆在与德温特接触后倒地。这名前锋站在后卫身前，德温特的这次防守动作有一定风险，但瓜达选择让比赛继续。这个判断或许符合裁判提高身体接触判罚门槛的趋势，但与随后吹给穆萨的犯规并不一致。争议正出在这两个动作的判罚尺度是否统一。第74分钟，瓜达最初判给国际米兰一粒点球，理由是马里奥-希拉疑似手球。不过回放显示，这名AC米兰后卫是用胸部挡到了球。VAR裁判马佐莱尼随后叫主裁到场边查看回放，瓜达也因此改判。整场执法因此留下不少疑问，尤其是对身体接触的处理，以及德比关键时刻判罚尺度的一致性。

罗体：米兰德比主裁对双方判罚尺度不一致，尤其是对身体接触

AC米兰在周六晚圣西罗球场以3比1战胜国际米兰，球队中的多名关键球员功不可没。其中，前斯特拉斯堡球员迭戈-莫雷拉表现十分活跃，拉比奥同样如此。终场哨响后，热雷米-梅内在DAZN前也毫不吝啬地称赞了拉比奥。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101200009099675_p.jpg"/> 这位前法国国脚强调了拉比奥在这支球队中的关键作用：“拉比奥就是这支球队的压路机。他已经打进4球了。只要他在场，AC米兰就会好很多。我觉得，队友们能感受到他在场时的影响。他能带来信心，是一名非常全面的球员。当他状态正佳时，AC米兰就需要他。他不可或缺吗？是的。他在上一场比赛中没有出场，他们就输了。他的回防对球队帮助很大，他90分钟都拼尽全力。”

梅内：拉比奥在场米兰会好很多，他是一名非常全面的球员

安德烈亚-贝洛蒂在卡利亚里的前景岌岌可危。7月8日，他在维拉-斯图亚特接受体检后，卡利亚里又请来一位国际专家进一步会诊。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260717164005097809_p.jpg"/> 昨天，这名前锋前往里昂，接受骨科医生贝特朗-科泰-松内里的检查，后者被请来评估他9月27日受伤后的恢复情况，当时他在主场0-2输给国际米兰的比赛中十字韧带断裂。

非媒：富勒姆想签回白学堡边锋戈多；考文垂、切尔西也有兴趣

雷克瑟姆主帅谈友谊赛对阵曼联：这是一场非常好的考验

在接受DAZN采访时，安德烈亚-斯特拉马乔尼谈到了国际米兰在德比战对阵AC米兰时的防守失误：<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101204009055929_p.jpg"/> "分析这些比赛，不只是德比，国际米兰在很多场次里都丢过球，也有过像对罗马和那不勒斯时那样一度陷入被动的情况。我推断，这可能来自一种态度，而这种态度也许是齐沃上赛季开始追求质量时带来的。这不是实力问题，国际米兰上半场踢得不错，但不是每场比赛你都能在0-2落后的情况下追回来。第二个丢球时，卡洛斯-奥古斯托阅读来球太慢了，在最高水平的比赛里，这种球不能丢。比塞克在第一个丢球时选择不去盯普利希奇……他觉得“我来处理就行”，但在禁区里，两米之内你不能放掉任何人，那里就得盯防。几分钟后，球场的气势也一下子没了，这种惯性你也要面对。比塞克看到了这一点，但他慢了，已经追不上了。他虽然在回撤中做了区域防守，但还是慢了一步，球就进了"

斯特拉马乔尼：国米防守犯错太多，不是实力问题而是态度问题

《米兰体育报》消息，古斯塔沃-瓦雷拉意甲前9场打进9球，成前米兰和罗马前锋普拉蒂后首人。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101204007060073_p.jpg" width="528" height="298" /> 古斯塔沃-瓦雷拉从小就知道如何吸引注意力。小时候在葡萄牙，他会跟着父亲去训练，然后在球队围成一圈开战术会时溜进场内。费尔南多曾说：“别管他……”这位前后卫17岁就当了父亲，如今正带着儿子继续书写历史。 像普拉蒂那样 昨天下午在达拉拉球场，瓦雷拉凭借一粒点球破门，成为自皮耶里诺-普拉蒂以来首位在意甲前9场打进9球的21岁球员。普拉蒂是前米兰和罗马前锋，2020年去世，他在奇尼塞洛-巴尔萨莫出生长大，离蒙扎市中心大约20公里。正是在那里，古斯塔沃成了布里安扎的点金手。对博洛尼亚一役，他踢得并不好。他在与卡萨莱的对抗中落败，除了那粒点球外也从未射门，但还是进球了。人们不禁想知道他能走多远。看看意甲两位进球纪录保持者贡萨洛-伊瓜因和因莫比莱，他们是唯一在单赛季打进36球的人。在2015-16赛季的梦幻一年里，伊瓜因前9轮为那不勒斯打进7球，而前拉齐奥前锋的表现更好：2019-20赛季前9轮就进了10球。 射手王 瓦雷拉昨晚以意甲射手王的身份入睡。对一个上赛季只进了6球的人来说，这已经相当不错了。今天下午，他大概会舒服地躺在沙发上看看弗罗西诺内对都灵的比赛，希望雷蒙多能轮休。与此同时，本赛季意甲射手榜榜首来自一支升班马：这些年来，赛季结束时拿到射手王的有克里斯蒂亚诺-卢卡雷利、保罗-罗西和达里奥-胡布内尔。只有后者在前一个赛季没有跟同一支球队一起从意乙升上来。事实上，在2001-02赛季为皮亚琴察打进24球之前，他当时穿的是布雷西亚球衣，依然踢的是意甲。瓦雷拉曾效力于葡萄牙吉尔维森特，之前还在本菲卡B队踢球。2024年，他曾和父亲正面对决，但没有进球。也许，要想限制他，就得把他父亲重新请出来。

米体：古斯塔沃-瓦雷拉意甲前9场打进9球，成普拉蒂后首人

尤文图斯官方公布了意甲第10轮主场对阵那不勒斯的比赛大名单，穆阿尼、沃尔特马德领衔。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101204006083338_p.jpg"/> 尤文图斯本场大名单： 门将：23-平索利奥、25-维卡里奥、33-内托后卫：3-布雷默、4-加蒂、6-劳埃德-凯利、15-卡卢卢、20-安德烈亚-坎比亚索、24-鲁加尼、26-卢库米、32-卡瓦尔中场：8-库普梅纳斯、12-道格拉斯-路易斯、22-麦肯尼、29-帕普-萨尔前锋：9-穆阿尼、11-热格罗瓦、13-博加、17-阿拉伊贝戈维奇、18-埃哈托尔、27-沃尔特马德

尤文战那不勒斯大名单：穆阿尼、沃尔特马德领衔

在视频平台《直接对决》频道上，桑德罗-萨巴蒂尼与尼科洛-斯基拉一起谈到了德比，并在卡尔迪纳莱与马洛塔的对比中提了一点意见。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101204004057551_p.jpg"/> "卡尔迪纳莱不是昨晚赢下德比的，他是周五就赢了，因为那次采访里他给了主帅和球队信心，还和传奇球员共进晚餐，重新找回了AC米兰精神，而那种老牌红黑军团的心气一度面临严重流失的风险。卡尔迪纳莱之所以赢，是因为他想着站在球队和主帅身边，他就是在做主席该做的事。"说了这么多，尼科（斯基拉），请允许我说一句，马洛塔肯定会抱怨，不过他要是抱怨就冲我来。马洛塔整整一周想的都只有足协主席，我注意到了这种差别。我们继续往下说，不过卡尔迪纳莱会激动是有道理的，因为这一周里卡尔迪纳莱就是在做米兰和国米主席该做的事。到了德比，球员们确实会有些疲惫，但完全没有德比氛围，也没有德比的重要性，因为整周大家谈的都只有马库斯-图拉姆那个没判的点球，那就这样继续下去。我把齐沃也算进去，哪来的什么不公？

萨巴蒂尼：卡尔迪纳莱赛前就赢了德比，相反马洛塔则只会抱怨

《都灵体育报》撰文回溯俱乐部的发展历程：从在都灵翁贝托国王大街一间车库成立，到阿涅利家族执掌的辉煌时期。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101204003086025_p.jpg" width="921" height="459" /> “就连他们自己也绝不会想到，这家俱乐部有朝一日会变得如此强大，拥有如此深厚的积淀。当初创立俱乐部纯粹是为了好玩，仅此而已。事实是，在青少年时期，拉丁语课的时光总是格外难熬。”在1950年7月5日的报纸上，尤文图斯创始人之一、律师多梅尼科多纳以其犀利的笔触，回顾了俱乐部筹备成立那段无忧无虑的岁月。129年前的一个夜晚，尤文图斯在都灵翁贝托国王大街的一间工坊里正式诞生。不过，除了这段确凿的史实以及与先驱者们的浪漫联结之外，我们如今所熟知的尤文图斯，严格来说是由爱德华多-阿涅利在1923年至1926年间“创立”的：事实上，这家俱乐部的文化与精神根基，深深植根于这位年轻实业家所信奉的福特制理性主义，以及加尔文主义式、或许更直白地说是皮埃蒙特式的劳动神圣观。这与创始人当年那种随性不羁的学生社团做派相去甚远。但一切的起点，都始于马西莫-达泽利奥古典高中的走廊之间，一群都灵中上层资产阶级的子弟，受到了在瓦伦蒂诺溜冰场踢球的英国人的启发——那座溜冰场坐落于城市里起伏有致、景致绝美的公园中，是为数不多的平整场地之一，也因此成为了意大利最早的几片足球场之一。 1884年意大利综合博览会 于是，一个“市政委员会”应运而生，其职责是规划并实施一项旨在克服危机的方案。该委员会由罗拉侯爵——时任都灵市长主持，他启动了一项扶持型工业化进程，力图将都灵从政治首都转型为工业与制造业中心。当局为能够创造就业的主体发放经营许可并提供税收优惠；开辟产业空间；投资基础设施以便利生产。二十年后，这一举措的成效便清晰可见：在1884年的意大利博览会上，都灵已初具国际经济枢纽的雏形。 当一切分崩离析之时 都灵的年轻人，包括达泽里奥中学的学生在内，都对那些留着车把式胡子、穿着祖阿夫式马裤的先生们着了迷——这些人满头大汗地追着一颗皮球跑，嘴里喊着没人听得懂的话。而且有不少人都想模仿他们。这是在19世纪90年代，而都灵之所以有这么多英国人，与意大利复兴运动的结束有关。1865年，首都从都灵迁往佛罗伦萨，不仅引发了流血骚乱，造成约六十人死亡，更重要的是还引发了严重的经济危机。在撒丁王国时期就为都灵提供支撑的国家机构，曾为当地创造了大量就业岗位和可观的相关收入。在那个节点，一切都崩塌了，这座城市面临着可能致命的经济衰退。 阿涅利家族的财富与理念 比如，英国人对自身的织物加工技艺，尤其是羊毛加工工艺十分自豪；而都灵人则对英国的工业机械兴趣浓厚，当时英国在这一领域领先了整整一个世纪。就这样，都灵城里涌入了大批英国商务代理、销售代表与技术人员，足球也随之而来——这项运动在英国早已发展得相当成熟，且受众极广。于是，足球随着都灵的复兴来到了这座城市：彼时的都灵褪去了政治中心的属性，在工业领域闯出了一片新天地。正是在这样的历史背景下，尤文图斯俱乐部应运而生，它本身就是城市复兴的产物，而在俱乐部此后126年的历程里，它也注定要经历一次又一次的重生。第一次重生发生在1923年，阿涅利家族入主球队，同年7月，属于这家黑白军团的第一个百年正式拉开帷幕。彼时的俱乐部始终难以完成质的飞跃，跟不上当时意大利足球的发展节奏——彼时意足早已走向成熟、深入人心，体系也愈发完善。阿涅利家族为球队带来了资金与运营思路，“黄金五年”的尤文就此诞生：1930年至1935年间，球队豪取五连冠，还为1934年问鼎世界杯的意大利国家队输送了九名国脚。 漫长的沉寂 1935年夏，爱德华多-阿涅利在一场惨烈的空难中离世，尤文图斯自此陷入一段低谷期，直至战后才宣告结束。1947年，从小被父亲爱德华多培养出对足球与尤文图斯热爱的詹尼-阿涅利出任俱乐部主席，促成了球队的第二次复兴：依托博尼佩尔蒂、汉森与普雷斯特，打造出一支极具观赏性的队伍。20世纪50年代中期至60年代中期，尤文图斯再度陷入低迷，最终在詹尼的兄弟翁贝托-阿涅利的带领下走出困境——翁贝托在足球俱乐部管理创新上的天赋丝毫不逊于爱德华多。在他治下，拥有查尔斯和西沃里的尤文图斯，成为了集实力、斗志与稳定性于一身的队伍。这一周期过后，球队又迎来一段艰难岁月，彼时强盛的米兰与国际米兰在意大利乃至欧洲足坛形成统治地位。1971年，詹尼-阿涅利再度重振俱乐部，将管理权交给詹皮耶罗-博尼佩尔蒂，但在核心决策上始终会为其提供支持。由此开启了尤文图斯长达十五年的黄金期，期间球队包揽了一家俱乐部在意大利本土、欧洲乃至世界范围内所能斩获的所有荣誉。此后球队再度进入冠军荒，这一状态整整持续了九年，从1986年一直到1995年，翁贝托接手俱乐部，任命贝泰加、吉拉乌多与莫吉，开启了又一段统治级的辉煌周期，让尤文图斯重新站在了世界足坛的顶端。 “电话门”海啸 紧接着电话门事件爆发——这场充满争议、有失公允的海啸级风暴席卷了尤文图斯（唯独尤文图斯……），球队一度濒临被彻底摧毁、沦为没落贵族的境地。2006年至2011年间，由于多次尝试复兴均以失败告终，球迷们几乎快要失去重振旗鼓的希望。但奇迹再度上演：翁贝托之子安德烈亚，携手朱塞佩-马洛塔、法比奥-帕拉蒂奇与安东尼奥-孔蒂，开启了一段前所未闻、无人能及的九连冠王朝。尤文图斯归来，比以往更加强悍、更加冷酷。然而又一场重击已蓄势待发，因为欧陆与意大利的足球体系绝不会饶恕阿涅利主导的欧洲超级联赛计划。 尤文，生日快乐！ 所谓“虚假资本收益”和“工资操作”的体育审判，对这家斑马军团俱乐部（只有这家俱乐部……）下了精准重罚，而这种做法在意大利所有俱乐部都很普遍：管理层被一锅端，尤文再次化为灰烬，只能追逐又一次重生。尤文更像凤凰，而不是斑马，这一次它也会成功：这写在它的命运里，也要感谢达泽奥里的那些年轻人，129年前的11月1日，火花正是从他们那里迸发。尤文，生日快乐！

都体回溯尤文129年历史：屡遭重创，重生宛如浴火凤凰

欧冠官方公布了欧冠联赛阶段第4轮首个比赛日的主裁判安排，其中，意大利主裁判达维德-马萨将执法巴萨vs维拉的焦点战。除了VAR和AVAR，本场裁判组成员都来自意大利。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101200048015592_p.jpg"/> 巴萨vs维拉裁判安排 主裁判：达维德-马萨助理裁判：菲利波-梅利、阿莱西奥-贝尔蒂视频助理裁判（VAR）：巴斯蒂安-丹克特（德国）视频助理裁判助理（AVAR）：卢卡斯-范德里希（瑞士）第四官员：法比奥-马雷斯卡

官方：意大利主裁达维德-马萨将执法巴萨vs维拉的欧冠焦点战

《图片报》消息，由于路易斯-迪亚斯（29岁/肌束撕裂）和穆西亚拉（23岁/肌纤维撕裂）也同样缺阵，除了哈里-凯恩（33岁）和伦纳特-卡尔（18岁）之外，拜仁整条进攻线几乎都伤了<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101200047026790_p.jpg" width="992" height="558" /> 按目前情况，超过4亿欧身价的进攻球员都在伤病名单上！穆西亚拉（8000万欧）和迪亚斯（7000万欧）仍将缺席，现在再加上赛巴里（5500万欧）和格纳布里（1800万欧），奥利塞（1.8亿欧）也可能伤停。这样算下来，拜仁的进攻伤兵营总身价达到4.03亿欧。体育主管埃贝尔意味深长地说：“我们今天经历的事情代价非常大。眼下，围绕我们发生的一切已经让人感觉有点沉重。”谈到赛巴里和格纳布里时，埃贝尔说：“两人的伤势都比我现在能给出的判断更严重一些，但看起来都不轻。”奥利塞也一瘸一拐离开了球场，不过他还有希望。埃贝尔说：“我们目前感觉，奥利塞的情况没那么糟，但刚踢完这种比赛，肾上腺素还在，这也很难马上判断。”]拜仁能为马德里竞技补报受伤球员吗？

图片报：拜仁进攻线伤停大半，接下来欧冠对阵马竞告急

北京时间11月1日21点，西甲第11轮，赫塔费坐镇科利塞姆球场迎战塞维利亚。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101200047039475_p.jpg" width="960" height="540" /> 主队前10轮2胜3平5负，积9分排名第17；客队5胜2平3负，积17分排名第6，双方积分相差8分。赫塔费本赛季五个联赛主场2胜3平保持不败，但前10轮仅打进5球，进攻效率位居西甲末位。塞维利亚上轮2比0击败奥萨苏纳，周中国王杯又以3比0取胜，近期状态明显改善。综合双方攻防表现、主客场特点与伤停情况，四家AI模拟分析中，千问和DeepSeek倾向平局，豆包与Kimi支持塞维利亚客胜。 千问：赫塔费主场防守稳定，低比分平局值得关注 赫塔费前10轮仅取得两场胜利，但球队本赛季五个联赛主场2胜3平保持不败，打进5球、失3球，主场防守表现明显优于客场。主教练博尔达拉斯擅长利用紧凑阵型压缩对手的进攻空间，通过中场对抗与定位球寻找得分机会。塞维利亚虽然排名更高，但前五个联赛客场已经失掉9球，后防线并非没有漏洞。赫塔费的问题在于进攻效率偏低，10轮只打进5球，难以通过持续进攻取得明显优势。不过，如果主队能够限制塞维利亚的前场组织，比赛可能长时间维持僵持。综合双方主客场表现，低比分平局值得关注。赛果判断：平局参考比分：1-1、0-0 豆包：塞维利亚进攻效率更高，客场有望带走三分 塞维利亚前10轮取得5场胜利，打进16球，进攻产量超过赫塔费三倍。球队上轮2比0击败奥萨苏纳，周中国王杯又以3比0战胜霍塔莱扎竞技，连续两场正式比赛取得胜利且保持零封。进攻方面，伊萨克-罗梅罗具备较强的禁区终结能力，埃朱克和费利克斯-科雷亚可以通过边路突破创造机会，优素福-福法纳与阿戈梅则负责中场推进。赫塔费虽然主场不败，但球队进攻选择有限。一旦塞维利亚率先破门，主队可能缺少足够的得分手段完成逆转。综合整体实力和近期状态，塞维利亚更值得支持。赛果判断：客胜参考比分：0-1、0-2 Kimi：赫塔费进攻人员不整，客队小胜更为合理 赫塔费目前面临一定的人员困难。胡安米、扎伊德-罗梅罗和乌切因伤缺席，莫希卡与马里奥-马丁则因停赛无法出场。相比之下，塞维利亚主要缺少马尔康和米格尔-谢拉，中前场人员相对齐整。赫塔费本赛季主场防守稳定，但进攻效率偏低，面对塞维利亚的中场控制和边路冲击，很难持续掌握比赛主动。不过，塞维利亚前五个联赛客场2胜2平1负，胜率并不算特别突出。面对善于收缩防线的赫塔费，客队也未必能够创造大量进球机会。考虑到双方比赛特点，塞维利亚一球小胜更值得关注。赛果判断：客胜参考比分：0-1、1-2 DeepSeek：主队不败率与客队防守数据支持平局 赫塔费前10轮打进5球、失15球，场均进球只有0.5个；塞维利亚打进16球、失16球，进攻效率更高，但防守优势并不明显。值得注意的是，赫塔费本赛季五个联赛主场全部以1比0或1比1结束，比赛节奏通常较慢，低比分特征十分突出。塞维利亚虽然进攻能力更强，但客场五战失掉9球，面对赫塔费的定位球和反击时也需要保持警惕。从比赛结构来看，赫塔费可能通过五后卫体系加强防守，迫使塞维利亚更多通过边路传中寻找机会。如果客队无法在上半场取得领先，比赛可能逐渐进入赫塔费熟悉的防守节奏，双方握手言和的可能性不低。赛果判断：平局参考比分：0-0、1-1 综合分析：首选平局，重点防范塞维利亚客胜 四家模拟分析中，千问和DeepSeek支持平局，豆包与Kimi看好塞维利亚客胜。赫塔费目前仅积9分，保级压力较大，但球队五个联赛主场保持不败，防守韧性值得肯定。塞维利亚则在积分、进攻效率和近期状态方面占优，连续两场正式比赛获胜，也提升了球队信心。本场最大的矛盾在于赫塔费的主场防守与塞维利亚的进攻优势。主队擅长降低比赛节奏，客队则需要通过持续压迫寻找破门机会。综合判断，本场首选平局，次选塞维利亚客胜，重点关注低比分结果。 如果出现胜负，更倾向塞维利亚凭借一球优势取胜。比赛观点：平局，防范客胜参考比分：1-1、0-0，防范0-1进球数：2球、0球，防范1球 10.31四大AI分析准确率：千问13中10，豆包/DeepSeek13中9 <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101200047056494_p.jpg"/>

四大AI分析赫塔费vs塞维利亚：两家看好平局，两家支持客胜

《每日体育报》消息，在各大社媒平台上，支持和钦佩比埃拉的声音多达数百条。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261101200045086571_p.jpg"/> 劳尔-阿森西奥称赞了这位前腰：“真是个好球员！恭喜你拥有这样一段职业生涯，也谢谢你为我们带来的所有欣赏和享受。”围绕他在拉斯帕尔马斯队史中的地位，也引发了讨论。另一方面，拉斯帕尔马斯前锋赫塞-罗德里格斯、这位曾效力皇马并随队两夺欧冠的球员，把比埃拉与齐达内相提并论。他认为比埃拉未来有机会走上教练席，因为“他天赋惊人。这种类型的球员后来在边路也能有出色表现……可惜了，我原本还看他能再踢两年。他什么都懂，他会成为加那利群岛的齐达内”，他对本报说道。